Перші кроки в Гамбурзі (демо)

Документи

1. Біометричний закордонний паспорт. Вистачить і одного чинного, але ми радимо оформити другий, якомога свіжіший: закон це дозволяє. Паспорт на 10 років позбавить походів до консульства, де довгі черги, а чоловікам призовного віку без військово-облікових документів там відмовляють. Другий паспорт знадобиться, якщо один на оформленні або загубився. Важливо: на § 24 і під час отримання допомоги поїздки за межі Німеччини треба заздалегідь погоджувати з відомством, яке платить допомогу, а довга відсутність може коштувати статусу.
2. Чоловікам — військовий облік. Оновіть дані в Резерв+ і візьміть військово-обліковий документ. Без нього за кордоном не оформлять паспорт та інші консульські послуги.
3. Апостиль. Свідоцтва про народження дітей і свідоцтво про шлюб обов’язково апостилюйте до виїзду: з Німеччини це зробити набагато складніше. Докладніше в окремому кроці.
4. Посвідчення водія. Поки діє тимчасовий захист, українські права в Німеччині визнають без обміну. Якщо у вас права старого зразка або скоро спливає строк, отримайте новий пластик: з-за кордону замінити його майже неможливо.
5. Оригінали внутрішніх документів. Внутрішній паспорт або ID-картка, ІПН, свідоцтво про народження (бажано з апостилем), дипломи з додатками (з апостилем, якщо плануєте підтверджувати кваліфікацію і працювати за фахом), документи на нерухомість. Окремо про трудову книжку: міграційна служба може попросити докази, що наприкінці 2021 — на початку 2022 року ви жили в Україні. Якщо книжка у вас на руках — чудово. Якщо ні, попросіть її в роботодавця, зробіть якісний скан і перевірте, що вона оцифрована й видна в особистому кабінеті Пенсійного фонду України. Там само завантажте виписку ОК-5 про страховий стаж: вона підтвердить роботу в Україні й знадобиться згодом для пенсії.
6. Діти. Карта щеплень (форма 063) або виписка про щеплення: у Німеччині без підтвердження щеплення від кору дитину не візьмуть до садочка і школи. Також табель або довідка зі школи з оцінками.
7. Тварини. Якщо їдете з твариною, заздалегідь займіться документами: чип, ветеринарний паспорт, щеплення від сказу, титр антитіл, форма №1 і ветеринарний сертифікат ЄС. Аналіз на титр роблять не раніше ніж через 30 днів після щеплення, а в’їжджати можна через 3 місяці після аналізу, тож починайте заздалегідь. Докладніше в окремому кроці.
8. Копії. Зробіть якісні скани всіх документів і роздрукуйте 1–2 копії. У більшості відомств копії зроблять самі, але іноді попросять у вас.
9. Довіреність і цифровий доступ. Оформіть нотаріальну довіреність на близьку людину в Україні, щоб не довелося терміново повертатися через будь-яке питання. Залиште їй запасні ключі від квартири. Перевірте, що працюють Дія та електронний підпис (Дія.Підпис або КЕП): з ними багато що можна зробити з Німеччини. Збережіть український номер телефону: на нього приходять SMS від банку та держпослуг.

Гроші та картки

Соціальну допомогу й житло в Німеччині дають, але оформлення і перші виплати можуть тривати від кількох тижнів до кількох місяців. Тому потрібен запас грошей на цей час.

• Готівка. Без декларації можна везти менше 10 000 євро на людину. Від 10 000 євро суму треба задекларувати і на виїзді з України, і на в’їзді до ЄС: це дозволено, але без декларації гроші можуть вилучити. Долари та іншу валюту краще заздалегідь обміняти на євро.
• Заощадження і допомога. Готівку та гроші на рахунках, зокрема українських, вказують у заяві на соціальну допомогу. Великі суми можуть зменшити виплати або відкласти їх, поки ви живете за свої. Докладніше в кроці про виплати.
• Картки. Оновіть у банку картки, в яких скоро спливає строк. Не зайвим буде відкрити картку в євро і залишити дублікат картки родичам: так гроші між Україною і Німеччиною можна переказувати швидко й з мінімальною комісією.

Здоров’я

• Ліки. Якщо ви постійно приймаєте якісь препарати, візьміть запас приблизно на три місяці: для особистого вжитку це дозволено. У Німеччині багато звичних ліків продають лише за рецептом, а потрапити до лікаря в перші тижні важко. Сильні знеболювальні, заспокійливі та снодійні з наркотичними чи психотропними речовинами везіть лише в оригінальній упаковці й з довідкою від лікаря англійською або німецькою: назва, дозування, строк приймання. Частина українських препаратів (наприклад, феназепам) у Німеччині не зареєстрована. Антибіотики везіть, лише якщо лікар призначив курс.
• Медичні документи. Візьміть виписки та історії хвороби, краще з перекладом, особливо при хронічних захворюваннях. При інвалідності — довідку МСЕК або рішення експертної команди та їхній переклад німецькою: вони знадобляться для німецького посвідчення особи з інвалідністю (Schwerbehindertenausweis).
• Страховка на дорогу. Оформіть міжнародну медичну страховку на перші 2–4 тижні, поки ви не зареєстровані. Уточніть, чи можна отримати відшкодування, не повертаючись в Україну, або за довіреністю: у більшості українських страховок гроші повертають лише в Україні.
• Перевірка здоров’я. Здайте розширений аналіз крові (у лабораторій на кшталт Сінево і Діла є готові пакети Check-Up) і сходіть із ним до сімейного лікаря. Обов’язково сходіть до стоматолога: професійна чистка і повна перевірка, навіть якщо вам здається, що із зубами все гаразд. Поки оформлюються статус і медична страховка, у перші тижні в Німеччині лікують переважно гострі випадки, а черга до лікаря буває на місяці вперед.

Правила в’їзду і статусу

• Якщо ви вже отримували тимчасовий захист або виплати в іншій країні ЄС, у Німеччині можуть відмовити в § 24. До переїзду офіційно припиніть статус і виплати в тій країні та візьміть письмове підтвердження.
• Якщо після 24 лютого 2022 року ви вже бували в Німеччині і в паспорті є штампи, будьте готові пояснити, навіщо приїжджали і чому звертаєтеся по захист лише зараз. Пояснюйте чесно і підготуйте докази: квитки, довідку з роботи, документи про проживання в Україні.

Мова

Починайте вчити німецьку ще до приїзду. Інтеграційний курс (Integrationskurs) у Німеччині оплачує держава, і участь у ньому може бути обов’язковою. Але з базовими знаннями (хоча б абетка, читання і прості фрази рівня A1) вчитися буде набагато легше, і шанси скласти іспит вищі. Та й у побуті без німецької важко: вказівники, транспорт, застосунки й сайти відомств часто лише німецькою, навіть без англійської. Мову вчити доведеться в будь-якому разі, і краще почати одразу.