Маршруты

Первые шаги в Гамбурге (демо)

Что делать после приезда и в каком порядке. Схема показывает все пути: с детьми, с животными, § 24 или другой статус, Jobcenter или своё дело. Пример для проверки дизайна: тексты ещё не проверены юристом.

Схема маршрута Нажмите станцию, чтобы перейти к шагу.

Подготовьтесь к выезду Подготовка Подготовьте свидетельства детей и о браке Свидетельства Подготовьте животное к выезду Животное Пересеките границу Граница Зарегистрируйтесь после прибытия Прибытие Возьмите немецкий номер телефона SIM Пропишитесь по адресу (Anmeldung) Anmeldung Получите вид на жительство (§ 24) § 24 Убежище (Asyl): когда оно имеет смысл Убежище Зарегистрируйте собаку Собака Другие основания: работа, учёба, семья Другое основание Откройте счёт в банке Счёт Подайте заявление на Kindergeld Kindergeld Проверьте разрешение на самозанятость Разрешение Подайте заявление на Bürgergeld Заявление Зарегистрируйте Gewerbe Gewerbe Согласуйте план с Jobcenter План Получите налоговый номер Steuernummer Оформите медицинскую страховку самостоятельно Страховка Запишите детей в школу или Kita Школа / Kita Запишитесь на интеграционный курс Курс Готовьтесь к постоянному статусу Новый статус Вы дома Вы дома Вы дома навсегда Вы дома навсегда С детьми С детьми Отдельный маршрут Отдельный маршрут Отдельный маршрут Отдельный маршрут
  • Первые шаги
  • С детьми (если касается)
  • С животными (если касается)
  • Убежище (Asyl)
  • Другое основание
  • Помощь Jobcenter
  • Своё дело (Gewerbe)

Шаги маршрута

  1. Шаг 1 из 22 · До выезда

    Подготовьтесь к выезду

    Документы и их фото, ключи от квартиры и нотариальная доверенность близкому человеку для дел в Украине. Успейте к стоматологу: в Украине это быстрее и дешевле.

    Подробнее

    Документы

    1. Биометрический загранпаспорт. Достаточно и одного действующего, но мы советуем оформить второй, максимально свежий: закон это разрешает. Паспорт на 10 лет избавит от походов в консульство, где долгие очереди, а мужчинам призывного возраста без военно-учётных документов там отказывают. Второй паспорт пригодится, если один лежит на оформлении или потерян. Важно: на § 24 и при получении помощи поездки за пределы Германии нужно заранее согласовывать с ведомством, которое платит помощь, а долгое отсутствие может стоить статуса.
    2. Мужчинам — воинский учёт. Обновите данные в Резерв+ и возьмите военно-учётный документ. Без него за границей не оформят паспорт и другие консульские услуги.
    3. Апостиль. Свидетельства о рождении детей и свидетельство о браке обязательно апостилируйте до выезда: из Германии это сделать намного сложнее. Подробнее в отдельном шаге.
    4. Водительское удостоверение. Пока действует временная защита, украинские права в Германии признаются без обмена. Если у вас права старого образца или скоро истекает срок, получите новый пластик: из-за границы заменить его почти невозможно.
    5. Оригиналы внутренних документов. Внутренний паспорт или ID-карта, ИНН, свидетельство о рождении (желательно с апостилем), дипломы с приложениями (с апостилем, если планируете подтверждать квалификацию и работать по специальности), документы на недвижимость. Отдельно о трудовой книжке: миграционная служба может попросить доказательства, что в конце 2021 — начале 2022 года вы жили в Украине. Если книжка у вас на руках — отлично. Если нет, попросите её у работодателя, сделайте хороший скан и проверьте, что она оцифрована и видна в личном кабинете Пенсионного фонда Украины. Там же скачайте выписку ОК-5 о страховом стаже: она подтвердит работу в Украине и пригодится потом для пенсии.
    6. Дети. Прививочная карта (форма 063) или выписка о прививках: в Германии без подтверждения прививки от кори ребёнка не возьмут в детский сад и школу. Также табель или справка из школы с оценками.
    7. Животные. Если едете с животным, заранее займитесь документами: чип, ветеринарный паспорт, прививка от бешенства, титр антител, форма №1 и ветеринарный сертификат ЕС. Анализ на титр делают не раньше чем через 30 дней после прививки, а въезжать можно через 3 месяца после анализа, поэтому начинайте заранее. Подробнее в отдельном шаге.
    8. Копии. Сделайте качественные сканы всех документов и распечатайте 1–2 копии. В большинстве ведомств копии сделают сами, но иногда попросят у вас.
    9. Доверенность и цифровой доступ. Оформите нотариальную доверенность на близкого человека в Украине, чтобы не пришлось срочно возвращаться из-за любого вопроса. Оставьте ему запасные ключи от квартиры. Проверьте, что работают Дія и электронная подпись (Дія.Підпис или КЭП): с ними многое можно сделать из Германии. Сохраните украинский номер телефона: на него приходят SMS от банка и госуслуг.

    Деньги и карты

    Социальную помощь и жильё в Германии дают, но оформление и первые выплаты могут занять от нескольких недель до пары месяцев. Поэтому нужен запас денег на это время.

    • Наличные. Без декларации можно везти меньше 10 000 евро на человека. От 10 000 евро сумму нужно задекларировать и при выезде из Украины, и при въезде в ЕС: это разрешено, но без декларации деньги могут изъять. Доллары и другую валюту лучше заранее обменять на евро.
    • Сбережения и помощь. Наличные и деньги на счетах, в том числе украинских, указывают в заявлении на социальную помощь. Крупные суммы могут уменьшить выплаты или отложить их, пока вы живёте на свои. Подробнее в шаге о выплатах.
    • Карты. Обновите в банке карты, у которых скоро истекает срок. Не лишним будет открыть карту в евро и оставить дубликат карты родственникам: так деньги между Украиной и Германией можно переводить быстро и с минимальной комиссией.

    Здоровье

    • Лекарства. Если вы постоянно принимаете какие-то препараты, возьмите запас примерно на три месяца: для личного пользования это разрешено. В Германии многие привычные лекарства продают только по рецепту, а попасть к врачу в первые недели трудно. Сильные обезболивающие, успокаивающие и снотворные с наркотическими или психотропными веществами везите только в оригинальной упаковке и со справкой от врача на английском или немецком: название, дозировка, срок приёма. Часть украинских препаратов (например, феназепам) в Германии не зарегистрирована. Антибиотики везите, только если врач назначил курс.
    • Медицинские документы. Возьмите выписки и истории болезни, лучше с переводом, особенно при хронических заболеваниях. При инвалидности — справку МСЭК или решение экспертной команды и их перевод на немецкий: они понадобятся для немецкого удостоверения инвалида (Schwerbehindertenausweis).
    • Страховка на дорогу. Оформите международную медицинскую страховку на первые 2–4 недели, пока вы не зарегистрированы. Уточните, можно ли получить возмещение, не возвращаясь в Украину, или по доверенности: у большинства украинских страховок деньги возвращают только в Украине.
    • Проверка здоровья. Сдайте расширенный анализ крови (у лабораторий вроде Синэво и Дила есть готовые пакеты Check-Up) и сходите с ним к семейному врачу. Обязательно сходите к стоматологу: профессиональная чистка и полная проверка, даже если вам кажется, что с зубами всё в порядке. Пока оформляются статус и медицинская страховка, в первые недели в Германии лечат в основном острые случаи, а очередь к врачу бывает на месяцы вперёд.

    Правила въезда и статуса

    • Если вы уже получали временную защиту или выплаты в другой стране ЕС, в Германии могут отказать в § 24. До переезда официально прекратите статус и выплаты в той стране и возьмите письменное подтверждение.
    • Если после 24 февраля 2022 года вы уже бывали в Германии и в паспорте есть штампы, будьте готовы объяснить, зачем приезжали и почему обращаетесь за защитой только сейчас. Объясняйте честно и подготовьте доказательства: билеты, справку с работы, документы о проживании в Украине.

    Язык

    Начинайте учить немецкий ещё до приезда. Интеграционный курс (Integrationskurs) в Германии оплачивает государство, и участие в нём может быть обязательным. Но с базовыми знаниями (хотя бы алфавит, чтение и простые фразы уровня A1) учиться будет намного легче, и шансы сдать экзамен выше. Да и в быту без немецкого трудно: указатели, транспорт, приложения и сайты ведомств часто только на немецком, даже без английского. Язык учить придётся в любом случае, и лучше начать сразу.

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    Частые ошибки

    • Уехать без доверенности: потом любое дело в Украине придётся решать через консульство.
    Пересадка: С детьми Пересадка: С животными
  2. Шаг 2 из 22 · До выезда
    С детьми

    Подготовьте свидетельства детей и о браке

    Некоторым ведомствам нужны апостиль и присяжный перевод. Уточните заранее: в Украине это быстрее.

    Подробнее

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  3. Шаг 3 из 22 · До выезда
    С животными

    Подготовьте животное к выезду

    Чип, прививка от бешенства и ветеринарный паспорт. Правила ввоза проверьте заранее: они меняются.

    Подробнее

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  4. Шаг 4 из 22 · Дорога

    Пересеките границу

    Поезд, автобус или машина: что удобнее именно вам. С животным поезд часто самый простой вариант. Какие продукты можно везти, ветеринарный контроль и отметки о пересечении границы в паспорте.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    Частые ошибки

    • Не проверить отметку о пересечении границы: дата въезда нужна для заявлений.
  5. Шаг 5 из 22 · Первые дни

    Зарегистрируйтесь после прибытия

    Если жилья нет, обратитесь в центр прибытия: там дадут место и направление.

    Подробнее

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    первые дни
  6. Шаг 6 из 22 · Первые дни

    Возьмите немецкий номер телефона

    Номер нужен для Termin, банка и писем от ведомств. Проще всего начать с предоплаченной SIM-карты: без договора и без прописки, только проверка паспорта.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    первые дни
  7. Шаг 7 из 22 · Регистрация

    Пропишитесь по адресу (Anmeldung)

    В Hamburg Service вашего района. Нужны паспорт и справка от владельца жилья.

    Сначала: Подготовьтесь к выезду, Зарегистрируйтесь после прибытия

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    Подробная инструкция →

    14 дн. Пересадка: Убежище (Asyl) Пересадка: Другое основание
  8. Шаг 8 из 22 · Регистрация

    Получите вид на жительство (§ 24)

    Самый частый путь для украинцев, но не единственный. Заявление в Ausländerbehörde, до решения действует Fiktionsbescheinigung.

    Сначала: Подготовьтесь к выезду, Пропишитесь по адресу (Anmeldung)

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    после прописки Пересадка: С животными
  9. Шаг 9 из 22 · Регистрация
    Убежище (Asyl)

    Убежище (Asyl): когда оно имеет смысл

    Если вам грозит преследование, убежище может дать более стабильный статус, чем § 24. Решение серьёзное: сначала бесплатная консультация.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  10. Шаг 10 из 22 · Регистрация
    С животными

    Зарегистрируйте собаку

    В Гамбурге собаку регистрируют и платят Hundesteuer. Котов регистрировать не нужно.

    Сначала: Пропишитесь по адресу (Anmeldung), Подготовьте животное к выезду

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    после прописки
  11. Шаг 11 из 22 · Регистрация
    Другое основание

    Другие основания: работа, учёба, семья

    Если есть рабочий контракт, поступление в вуз или семья в Германии, другой вид на жительство может быть выгоднее § 24. Сравните до подачи.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  12. Шаг 12 из 22 · Деньги и страховка

    Откройте счёт в банке

    Каждый имеет право на базовый счёт (Basiskonto). Он нужен для пособий, зарплаты и своего дела.

    Сначала: Подготовьтесь к выезду, Пропишитесь по адресу (Anmeldung)

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    1–2 недели Пересадка: Помощь Jobcenter Пересадка: Своё дело (Gewerbe)
  13. Шаг 13 из 22 · Деньги и страховка
    С детьми

    Подайте заявление на Kindergeld

    Пособие на детей от Familienkasse. Нужны прописка и свидетельства о рождении.

    Сначала: Пропишитесь по адресу (Anmeldung), Подготовьте свидетельства детей и о браке

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    после прописки
  14. Шаг 14 из 22 · Деньги и страховка
    Своё дело (Gewerbe)

    Проверьте разрешение на самозанятость

    Смотрите запись в виде на жительство или Fiktionsbescheinigung. Если её нет, спросите в Ausländerbehörde.

    Сначала: Получите вид на жительство (§ 24)

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  15. Шаг 15 из 22 · Деньги и страховка
    Помощь Jobcenter

    Подайте заявление на Bürgergeld

    Куда именно (Jobcenter или Sozialamt), зависит от даты въезда: проверьте свой случай.

    Сначала: Получите вид на жительство (§ 24), Откройте счёт в банке

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    первый месяц
  16. Шаг 16 из 22 · Деньги и страховка
    Своё дело (Gewerbe)

    Зарегистрируйте Gewerbe

    Gewerbeanmeldung в Bezirksamt, часто онлайн. Фрилансерам (Freiberufler) Gewerbe не нужен: только Finanzamt.

    Сначала: Проверьте разрешение на самозанятость, Подготовьтесь к выезду, Пропишитесь по адресу (Anmeldung)

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  17. Шаг 17 из 22 · Деньги и страховка
    Помощь Jobcenter

    Согласуйте план с Jobcenter

    Kooperationsplan: курсы, поиск работы, признание диплома. Медицинская страховка тогда через Jobcenter.

    Сначала: Подайте заявление на Bürgergeld

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  18. Шаг 18 из 22 · Деньги и страховка
    Своё дело (Gewerbe)

    Получите налоговый номер

    Анкета для Finanzamt (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung) через ELSTER.

    Сначала: Зарегистрируйте Gewerbe

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Что получите

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    в течение месяца
  19. Шаг 19 из 22 · Деньги и страховка
    Своё дело (Gewerbe)

    Оформите медицинскую страховку самостоятельно

    Без Jobcenter страховку выбираете и оплачиваете сами: государственную (gesetzlich) или частную.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

  20. Шаг 20 из 22 · Семья
    С детьми

    Запишите детей в школу или Kita

    Школьное обучение обязательно. Место в Kita ищите сразу: очереди длинные.

    Сначала: Пропишитесь по адресу (Anmeldung)

    Подробнее

    Возьмите с собой

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    как можно скорее
  21. Шаг 21 из 22 · Язык и работа

    Запишитесь на интеграционный курс

    Немецкий язык и ориентационный курс. Допуск даёт BAMF, языковую школу выбираете сами.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    первые месяцы Пересадка: Помощь Jobcenter Пересадка: Своё дело (Gewerbe)
  22. Важная станция

    Вы дома

    Основные шаги сделаны. Но защита по § 24 временная: следующая цель — постоянный статус.

  23. Шаг 22 из 22 · Надолго

    Готовьтесь к постоянному статусу

    Защита по § 24 временная (сейчас до марта 2028). Начинайте сразу: немецкий B1, работа с взносами, признание диплома. Это основа для разрешения на работу, Blue Card или постоянного проживания.

    Подробнее

    Куда идти в вашем регионе

    Выберите регион вверху, чтобы увидеть адреса и способ записи.

    начните уже сейчас
  24. Конечная

    Вы дома навсегда

    Постоянный статус: теперь Германия — ваш дом надолго, без временных разрешений.

Сообщить об ошибке

Заметили устаревший адрес, неверный срок или непонятный шаг? Напишите, мы проверим и исправим.